Metal Gear Solid Delta: Snake Eatero remake recentemente anunciado de Metal Gear Solid 3: Snake Eatervai reutilizar as linhas de voz do jogo original sem alterações, de acordo com Tommy Williams, chefe de comunicações da Konami para as Américas.
A Konami revelou o jogo na semana passada, e sua linguagem sobre como o elenco de voz original seria apresentado foi obscura. O comunicado de imprensa da empresa disse que o remake “estrelará os personagens de voz originais” e um tweet disse que as “vozes da história e dos personagens” em Delta “permaneceria o mesmo do jogo original”.
Essa linguagem deixou algum espaço para interpretação. Os mesmos dubladores estariam de volta, mas com novas falas? remakes recentes como Resident Evil 4 e Final Fantasy VII Remake deu uma nova reviravolta nas histórias de clássicos amados, então não parecia fora do reino da possibilidade que Metal Gear Solid Delta poderia fazer algo semelhante, com a vantagem adicional de usar o elenco original. Infelizmente para Metal Gear Solid Deltanão parece que isso está acontecendo.
A questão das vozes não foi a única coisa confusa sobre o remake. O logotipo do jogo tecnicamente lê Metal Engrenagem Sólida Δ: Devorador de Cobras, e a Konami confirmou que a forma correta de pronunciar isso é “delta”, não triângulo. “Delta significa ‘mudança’ ou ‘diferença’ sem alterar a estrutura”, de acordo com O oficial engrenagem de metal Conta do Twittere parece que isso também se aplica às linhas de voz.
