No fim de semana, em um série de vídeos chocantes compartilhado no Twitter, Hellena Taylor, dubladora original de Bayonetta, compartilhou que o motivo pelo qual ela não voltou para Baioneta 3 foi por causa de uma oferta “insultante” para o papel. Como resultado, ela está pedindo aos fãs que boicotem o jogo, que será lançado em 28 de outubro.
Em 15 de outubro, a dubladora postou três vídeos no Twitter compartilhando sua história, detalhando seus anos de experiência e treinamento. “E o que eles achavam que isso valia?” ela disse no vídeo. “A oferta final para fazer todo o jogo […] foi de US $ 4.000 dólares americanos.”
Taylor chamou a oferta de “um insulto para mim” e pediu aos fãs que boicotassem o jogo e doassem o dinheiro que pretendiam gastar. Baioneta 3 à caridade. Nos vídeos subsequentes, Taylor disse que fez essa declaração para se solidarizar “com pessoas de todo o mundo que não são pagas adequadamente por seus talentos”. Ela falou sobre o efeito que a oferta teve sobre ela e sua saúde mental, preocupando-se em perder sua moradia e ideias de suicídio.
A revelação de Taylor ocorre em meio a um clima em que os dubladores estão cada vez mais compartilhando o quão pouco são pagos para dar voz a alguns dos personagens mais populares do entretenimento. Anairis Quiñones revelado no Twitter ela só recebeu US $ 150 para dublar Rika Orimoto no popular anime Jujutsu Kaisen 0. Outros dubladores expressaram preocupações semelhantes no Twitter, compartilhando que o trabalho de voz é continuamente mal pago, com grandes estúdios até se recusando a trabalhar com contratos sindicais que garantiriam que os dubladores tivessem certas proteções.
Em seus vídeos, Taylor passou a explicar como, em sua terra natal, a Grã-Bretanha, há uma crise de custo de vida que tem “enfermeiras indo a bancos de alimentos para alimentar seus filhos”, enquanto “gatos gordos desnatam o topo e nos deixam as migalhas podres .” Taylor observou que, de acordo com sua estimativa, o baioneta franquia faturou US$ 450 milhões.
A Beira entrou em contato com a Nintendo, que está publicando o jogo, e Taylor para um comentário oficial, mas ainda não recebeu resposta de nenhum dos dois. No entanto, aparentemente em resposta aos vídeos de Taylor, Hideki Kamiya, o baioneta criador da série no estúdio PlatinumGames, tuitou, “Triste e deplorável sobre a atitude de inverdade. Isso é tudo o que posso dizer agora. A propósito, CUIDADO COM AS MINHAS REGRAS.”
Em seus vídeos, Taylor disse que não teme uma possível ação legal em relação a qualquer violação de um NDA porque ela “não pode nem mesmo dirigir um carro” e que ela havia escrito para o próprio Kamiya para expressar sua insatisfação. Ela disse que a resposta dele parecia complementar suas habilidades e que os fãs estavam ansiosos para que ela voltasse ao papel apenas para oferecer a ela a soma de US $ 4.000. Em uma entrevista no início de outubro com Game Informero diretor do jogo Yusuke Miyata disse que foram “várias circunstâncias sobrepostas” que impediram Taylor de reprisar seu papel.
Taylor desejou tudo de bom para a nova voz de Bayonetta, Jennifer Hale, mais conhecida por seu trabalho como Comandante Shepard em Efeito em massa. É um tanto irônico que Hale seja o substituto de Taylor, já que os inúmeros créditos de videogame de Hale, incluindo Overwatch e Ratchet & Clank assim como seus inúmeros papéis animados na TV e no cinema, significam que ela provavelmente receberia um salário ainda maior do que Taylor. Hale não comentou sobre a situação, mas gostou de vários tweets que sugerem que ela não pode comentar por razões de NDA, que ela potencialmente não conhecia a situação de Taylor ao aceitar o papel e elogios ao trabalho de Taylor defendendo dubladores.
Taylor explicou que entendia as pessoas que não desejam participar de um boicote, mas exortou aqueles que se preocupam com a forma como as pessoas são tratadas a gastar seu dinheiro em outro lugar.
“Bayonetta sempre defende aqueles com menos poder e, ao fazer isso, você fica com ela.”
